Home arrow บทความทั่วไป arrow วิถีแห่งเต๋า บทที่- 36: ชนะแข็งด้วยอ่อน
Home    Contacts



วิถีแห่งเต๋า บทที่- 36: ชนะแข็งด้วยอ่อน PDF พิมพ์
ผู้ที่ถูกลดทอน
จะต้องมีมากมาก่อน
ผู้ที่อ่อนแอ
จะต้องเข้มแข็งมาก่อน
ผู้ที่ตกต่ำ
จะต้องยิ่งใหญ่มาก่อน
ผู้ที่ได้รับ
จะต้องให้มาก่อน
เหล่านี้คือนัยที่แสดงออกให้ปรากฏ
ความอ่อนละมุนมีชัยเหนือความแข็งกร้าว
ควรปล่อยให้มัจฉาอยู่ในสระลึกจะดีกว่า
เหมือนดั่งเก็บงำศัตราวุธทั้งมวล
ของบ้านเมืองไว้มิให้ใครแลเห็น

 

36 When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him:--this is called 'Hiding the light (of his procedure).'

The soft overcomes the hard; and the weak the strong.

Fishes should not be taken from the deep; instruments for the profit of a state should not be shown to the people.

 
< ก่อนหน้า   ถัดไป >
สถิติผู้เยี่ยมชม: 44659776

สมัครสมาชิก
เพื่อรับเอกสารเพิ่ม!