บทความ...... ไลก้าสุนัขอวกาศตัวแรกของโลก

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

เครดิต เว็ป atcloud

http://atcloud.com/stories/72917

สุนัข เล็กๆตัวนั้นชื่อ LAIKA (c.1954–November 3, 1957) ไลก้าเป็นสุนัขจรจัดเพศเมียที่เดินตุหรัดตุเหร่อยู่ในกรุงมอสโคว ที่บังเอิญให้โชคชะตาพามาพบกับนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียคนหนึ่งที่กำลังคิด การทดลองพาสุนัขออกไปนอกอวกาศ

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

LAIKA




I CAN GO THE DISTANCE



วันที่ 3 พฤศจิกายน คศ.1957 ยานอวกาศ Sputnik 2 ของรัสเซีย ได้เดินทางออกโคจรรอบโลกพร้อมกับสุนัขตัวเล็กๆตัวหนึ่ง นับเป็นก้าวแรกของวิวัฒนาการทางอวกาศของโลก เนื่องจากขณะนั้นยังไม่มีใครรู้ว่าเมื่อสิ่งมีชีวิตออกไปนอกอวกาศแล้วจะมี สภาพเป็นเช่นไร



 



สุนัข เล็กๆตัวนั้นชื่อ LAIKA (c.1954–November 3, 1957) ไลก้าเป็นสุนัขจรจัดเพศเมียที่เดินตุหรัดตุเหร่อยู่ในกรุงมอสโคว ที่บังเอิญให้โชคชะตาพามาพบกับนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียคนหนึ่งที่กำลังคิด การทดลองพาสุนัขออกไปนอกอวกาศ ทั้งนี้เพื่อให้แตกต่างจากสหรัฐอเมริกาที่ทดลองโดยใช้ลิงชิมแปนซี เขาคิดเอาเองว่าสุนัขข้างถนนอย่างไลก้านั้นเหมาะสมเพราะชีวิตจรจัดของมันได้ ผ่านความหนาวเย็นและความหิวโหยมาแล้วนั่นเอง แรกเริ่มสุนัขน้อยๆตัวนี้ได้ชื่อภาษารัสเซียว่า Kudryavka (Little Curly-Haired One) แต่เมื่อมันส่งเสียงเห่าทักทายประชาชนใส่ไมโครโฟนในวันแถลงข่าวเปิดตัว ก็เลยได้ชื่อใหม่ว่า LAIKA ซึ่งเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "เห่า"







ไล ก้าได้รับการฝึกฝนเพื่อภารกิจนี้กับเพื่อนหมาอีก 2 ตัว ชื่อ Albina และ Mushka แต่มีเพียงไลก้าเท่านั้นที่ได้รับเกียรติให้เดินทางด้วยตั๋วเที่ยวเดียวใน ครั้งนี้ บันทึกของนักวิทยาศาตร์ผู้ดูแลการทดลองครั้งนี้บอกว่า เขารู้สึกสงสาร "ไลก้า" เพราะรู้ว่ามันต้องตายอย่างแน่นอน เนื่องจากยานสปุตนิกไม่ได้ถูกออกแบบให้เดินทางกลับโลกได้ เวลาของมันที่จะอยู่ในโลกเหลืออยู่น้อยเต็มที เขานำมันกลับบ้านไปเล่นกับลูกๆของเขาเป็นครั้งสุดท้าย วันที่เขาพา "ไลก้า" ไปส่งที่สถานีทดลอง มันเดินเข้าไปประจำในแคปซูลอย่างเงียบๆ และสง่าผ่าเผย ระหว่างการเดินทางไลก้าต้องอยู่ในแคปซูลเล็กๆและถูกล่ามเอาไว้เพื่อป้องกัน มันหมุนตัว อาหารที่เตรียมไว้ก็อยู่ในรูปของเยลลี่







เรา เชื่อกันมาหลายสิบปีว่าไลก้ามีชีวิตอยู่ในอวกาศได้นานถึง 4 วัน ก่อนจะจากไปอย่างสงบตามที่ทางการรัสเซียแถลง แต่แล้วความจริงอันโหดร้ายก็ได้เปิดเผยเมื่อ เดือนตุลาคม คศ.2002 โดย Dimitri Malashenkov แห่ง Institute for Biological Problems กรุงมอสโคว์ เขาระบุว่าไลก้าตายหลังจากถูกส่งขึ้นไปในอวกาศได้ 5-7 ชั่วโมง ความจริงก็คือภายหลังจากปล่อยยาน ไลก้ามีชีพจรสูงผิดปกติ หลังจากอยู่ในสภาวะไร้น้ำหนัก กลับมีชีพจรต่ำลง ซึ่งแสดงว่าไลก้ามีความเครียดสูง มิหนำซ้ำระบบควบคุมอุณหภูมิของยานอวกาศก็ทำงานผิดปกติ ทำให้ไลก้าตายอย่างทรมานด้วยความร้อนสูง และอาการตื่นตระหนก ยานอวกาศสปุตนิก 2 โคจรรอบโลกพร้อมร่างไร้วิญญาณของไลก้า จำนวน 2,570 รอบ ก่อนจะเผาไหม้และตกลงสู่บรรยากาศโลกในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2501






Oleg Gazenko ผู้ฝึกไลก้า ก่อนขึ้นยาน ได้กล่าวไว้ในปี 1998 ว่า

“ยิ่ง เวลาผ่านไปผมก็ยิ่งรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำกับไลก้า เราไม่น่าทำอย่างนั้นเลย... ในโครงการนี้ เราไม่ได้เรียนรู้อะไรมากพอที่จะเป็นข้อแก้ตัว ในการพรากชีวิตของหมาตัวนี้ิเลย”



ถึง อย่างไรก็ตามการเดินทางของไลก้าก็ถือเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาวงการสำรวจ อวกาศ ด้วยนักบินอวกาศในเวลาต่อมา จนวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1961 สหภาพโซเวียตก็ประสบความสำเร็จในการส่ง "ยูริ กาการิน" มนุษย์คนแรกของโลกให้ขึ้นไปบนอวกาศ กาการินกล่าวอย่างติดตลกไว้ว่า
"ผมไม่เข้าใจว่าผมเป็นใครกันแน่ ระหว่างมนุษย์คนแรกในอวกาศหรือสุนัขตัวสุดท้ายในอวกาศ"







เกือบ 50 ปีให้หลังภารกิจที่กล้าหาญของไลก้า วันที่ 11 เมษายน คศ.2008 รัสเซียได้เปิดอนุสาวรีย์เล็กๆใกล้กับสถาบันวิจัยทางการทหาร เพื่อเป็นอนุสรณ์ให้ไลก้าสุนัขอวกาศตัวแรกของโลก แต่หลายคนบอกว่า "มันสายเกินไป"

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

สุนัข เล็กๆตัวนั้นชื่อ LAIKA (c.1954–November 3, 1957) ไลก้าเป็นสุนัขจรจัดเพศเมียที่เดินตุหรัดตุเหร่อยู่ในกรุงมอสโคว ที่บังเอิญให้โชคชะตาพามาพบกับนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียคนหนึ่งที่กำลังคิด การทดลองพาสุนัขออกไปนอกอวกาศ ทั้งนี้เพื่อให้แตกต่างจากสหรัฐอเมริกาที่ทดลองโดยใช้ลิงชิมแปนซี เขาคิดเอาเองว่าสุนัขข้างถนนอย่างไลก้านั้นเหมาะสมเพราะชีวิตจรจัดของมันได้ ผ่านความหนาวเย็นและความหิวโหยมาแล้วนั่นเอง แรกเริ่มสุนัขน้อยๆตัวนี้ได้ชื่อภาษารัสเซียว่า Kudryavka (Little Curly-Haired One) แต่เมื่อมันส่งเสียงเห่าทักทายประชาชนใส่ไมโครโฟนในวันแถลงข่าวเปิดตัว ก็เลยได้ชื่อใหม่ว่า LAIKA ซึ่งเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "เห่า"

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

ไล ก้าได้รับการฝึกฝนเพื่อภารกิจนี้กับเพื่อนหมาอีก 2 ตัว ชื่อ Albina และ Mushka แต่มีเพียงไลก้าเท่านั้นที่ได้รับเกียรติให้เดินทางด้วยตั๋วเที่ยวเดียวใน ครั้งนี้ บันทึกของนักวิทยาศาตร์ผู้ดูแลการทดลองครั้งนี้บอกว่า เขารู้สึกสงสาร "ไลก้า" เพราะรู้ว่ามันต้องตายอย่างแน่นอน เนื่องจากยานสปุตนิกไม่ได้ถูกออกแบบให้เดินทางกลับโลกได้ เวลาของมันที่จะอยู่ในโลกเหลืออยู่น้อยเต็มที เขานำมันกลับบ้านไปเล่นกับลูกๆของเขาเป็นครั้งสุดท้าย วันที่เขาพา "ไลก้า" ไปส่งที่สถานีทดลอง มันเดินเข้าไปประจำในแคปซูลอย่างเงียบๆ และสง่าผ่าเผย ระหว่างการเดินทางไลก้าต้องอยู่ในแคปซูลเล็กๆและถูกล่ามเอาไว้เพื่อป้องกัน มันหมุนตัว อาหารที่เตรียมไว้ก็อยู่ในรูปของเยลลี่

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

เรา เชื่อกันมาหลายสิบปีว่าไลก้ามีชีวิตอยู่ในอวกาศได้นานถึง 4 วัน ก่อนจะจากไปอย่างสงบตามที่ทางการรัสเซียแถลง แต่แล้วความจริงอันโหดร้ายก็ได้เปิดเผยเมื่อ เดือนตุลาคม คศ.2002 โดย Dimitri Malashenkov แห่ง Institute for Biological Problems กรุงมอสโคว์ เขาระบุว่าไลก้าตายหลังจากถูกส่งขึ้นไปในอวกาศได้ 5-7 ชั่วโมง ความจริงก็คือภายหลังจากปล่อยยาน ไลก้ามีชีพจรสูงผิดปกติ หลังจากอยู่ในสภาวะไร้น้ำหนัก กลับมีชีพจรต่ำลง ซึ่งแสดงว่าไลก้ามีความเครียดสูง มิหนำซ้ำระบบควบคุมอุณหภูมิของยานอวกาศก็ทำงานผิดปกติ ทำให้ไลก้าตายอย่างทรมานด้วยความร้อนสูง และอาการตื่นตระหนก ยานอวกาศสปุตนิก 2 โคจรรอบโลกพร้อมร่างไร้วิญญาณของไลก้า จำนวน 2,570 รอบ ก่อนจะเผาไหม้และตกลงสู่บรรยากาศโลกในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2501

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

Oleg Gazenko ผู้ฝึกไลก้า ก่อนขึ้นยาน ได้กล่าวไว้ในปี 1998 ว่า

“ยิ่ง เวลาผ่านไปผมก็ยิ่งรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำกับไลก้า เราไม่น่าทำอย่างนั้นเลย... ในโครงการนี้ เราไม่ได้เรียนรู้อะไรมากพอที่จะเป็นข้อแก้ตัว ในการพรากชีวิตของหมาตัวนี้ิเลย”



ถึง อย่างไรก็ตามการเดินทางของไลก้าก็ถือเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาวงการสำรวจ อวกาศ ด้วยนักบินอวกาศในเวลาต่อมา จนวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1961 สหภาพโซเวียตก็ประสบความสำเร็จในการส่ง "ยูริ กาการิน" มนุษย์คนแรกของโลกให้ขึ้นไปบนอวกาศ กาการินกล่าวอย่างติดตลกไว้ว่า
"ผมไม่เข้าใจว่าผมเป็นใครกันแน่ ระหว่างมนุษย์คนแรกในอวกาศหรือสุนัขตัวสุดท้ายในอวกาศ"

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

เกือบ 50 ปีให้หลังภารกิจที่กล้าหาญของไลก้า วันที่ 11 เมษายน คศ.2008 รัสเซียได้เปิดอนุสาวรีย์เล็กๆใกล้กับสถาบันวิจัยทางการทหาร เพื่อเป็นอนุสรณ์ให้ไลก้าสุนัขอวกาศตัวแรกของโลก แต่หลายคนบอกว่า "มันสายเกินไป"

[สุวัฒน์ หนูคีรี นักศึกษาวิศวอิเล็ก ผู้ดูแลระบบเว็บบอร์ด]

หลังจากการส่งสปุตนิก 2 โซเวียตก็ได้ส่งหมาขึ้นไปในอวกาศอีกครั้ง


กับยานอวกาศสปุตนิก 5 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1959

  พร้อมกับหมาพันธุ์ผสม 2 ตัว ชื่อ เบลก้า (Belka) และ สเตรลก้า


(Strelka) กับหนูและต้นไม้จำนวนหนึ่ง ยานกลับสู่บรรยากาศโลก

อย่างปลอดภัยในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1959   หลัง จากนั้น


สเตรลก้า มีลูกครอกหนึ่ง ทางการโซเวียตได้จัดส่งลูกของสเตรลก้า


ให้เป็นของขวัญแก่ แจกเกอลีน เคนเนดี ภริยาประธานาธิบดี


จอห์น เอฟ. เคนเนดี

วันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1961 โซเวียต ส่ง "ยูริ กาการิน"


มนุษย์คนแรกของโลกที่ขึ้นไปบนอวกาศ


กาการินกล่าวอย่างติดตลกไว้ว่า





"ผมไม่เข้าใจว่าผมเป็นใครกันแน่ ระหว่างมนุษย์คนแรก




ในอวกาศหรือสุนัขตัวสุดท้ายในอวกาศ"