โลกหลังปี 2001

      โดย  Arthur C. Clarke  ปรมาจารย์แห่งนิยายวิทยาศาสตร์ทำนายถึงความเป็นไปของพิภพและจักรวาลในศตวรรษใหม่

      ไม่มีใครล่วงรู้อนาคตได้  ในบทความนี้ผมจึงเพียงแต่ลองร่างเหตุการณ์หลายอย่างที่อาจเกิดขึ้นได้ในอนาคต

       แม้ว่าสิ่งประดิษฐ์หรือเหตุการณ์ที่ได้คาดคิดมาก่อนอาจทำให้คำทำนายของผมดูเชยทั้งที่เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่ปีอย่างที่ผมเคยทำนายไว้เมื่อปี1971   ว่า  มนุษย์จะไปเหยียบดาวอังคารได้ในปี  1994   ถึงตอนนี้ต้องบอกว่า  ถ้าทำได้ในปี  2010  ก็นับว่าโชคดีแล้ว    ในทางตรงกันข้าม  เมื่อปี  1951  ผมคิดว่ามองโลกในแง่ดีมากแล้วเชียวนะเมื่อพูดว่า  มนุษย์จะไปดวงจันทร์สำเร็จในปี  1978   แต่นีล อาร์มสตรองและ เอ็ดวิน  อัลคริน  ทำได้ก่อนเวลาที่ทำนายไว้เกือบสิบปี

      อย่างไรก็ตาม  ผมยังภูมิใจที่การสื่อสารผ่านดาวเทียมเกิดขึ้นได้ในปีที่ผมทำนายไว้ตั้งแต่ปี  1945  และเรียกกันติดปากกว่า "วงโคจรของคาร์ก" (อาจเป็นเพราะคำเรียกตามชื่อผมเรียกได้ง่ายกว่าชื่อทางวิชาการว่า  "วงโคจรแบบจีโอสเตชันเนอรี"   หรือ  วงโคจรค้างฟ้า

      เหตุการณ์บางอย่างที่ให้ไว้ ณ ที่นี้   โดยเฉพาะภารกิจในอวกาศ  มีการตระเตรียมแผนไว้เรียบร้อยแล้ว   ผมเชื่อว่า  ทุกเหตุการณ์จะเกิดขึ้นได้แม้ว่ามีเหตุการณ์หลายอย่างที่ผมหวังว่าจะไม่เกิดขึ้น   อ่านต่อครับ