คำพยากรณ์ที่ 99 - 101 : ยุทธศาสตร์ของฝ่ายตะวันออกที่นำมาใช้ในยุโรปตะวันตก

                        Pau, Verone, Vicence, Sarragousse,

                        De glaives Ioin terroirs de sang humides :

                        Peste si grande viendra a la grande gousse,

                        Proche secours, et bien Ioin les remedes. (III,75)

                        Le mouvement de sens, coeur, pieds et mains,

                        Seront d’accord.  Naples, Leon, Sicile :

                        Glaives, feux, eaux : puis aux nobles Romains,

                        Plonges, tues, morts par cerveau debille. (I,11)

                        Sur les rochers sang on verra pleuvoir,

                        Sol Orient, Saturne Occidental :

                        Pres d’Orgon guerre, a Rome grand mal voir,

                        Nefs parfondrees, et pris le Tridental. (V,62)

คำแปล

            เมืองเพา (ในฝรั่งเศส) เมืองวีโรนา เมืองวิเซนซา (ในอิตาลี) และเมืองซาร์กอซซา (ในสเปน) จะนองเลือด เพราะน้ำมือของผู้ที่มาจากแดนไกล โรคร้ายแรงชนิดหนึ่งจะแพร่เข้ามาสู่เมืองเหล่านี้ทางกระสุนปืนใหญ่ที่ยิงมา ความตายของทุกคนกำลังใกล้เข้ามา ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ไม่มีทางที่จะรักษาเยียวยาได้เลย

            จะมีการปฏิบัติการประสานกันทั้งด้านจิตวิทยา  ร่างกาย  และอารมณ์  เมืองเนเปิลส์ (ในอิตาลี) เมืองลีอองส์ (ในสเปน) และหมู่เกาะซิซิลี จะได้รับผลกระทบกระเทือนจากอาวุธร้ายแรงและมหาอุทกภัยในขณะเดียวกัน ชาว  โรมันจะถูกนำไปถ่วงน้ำ ถูกสังหาร หรือไม่ก็ตรอมใจตาย

            เลือดจะพุ่งกระฉูดไปบนก้อนหิน  เมื่อดาวอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันออก  ส่วนดาวเสาร์อยู่ทางตะวันตก ใกล้เมืองออร์กอน (ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส) จะมีสงคราม และที่โรมเหตุการณ์จะยิ่งเลวร้ายไปใหญ่ เรือรบจะอับปางไม่สามารถคุ้มกันน่านน้ำเอาไว้ได้

 

ตีความและวิเคราะห์

            จากคำพยากรณ์สามบทนี้ ทำให้สามารถมองเห็นภาพของการรบระหว่างฝ่ายตะวันตกและฝ่ายตะวันออกในทวีปยุโรปได้เป็นอย่างดี โดยฝ่ายตะวันออกเปิดแนวรบถึงสามด้าน  คือทางด้านประเทศฝรั่งเศส ประเทศอิตาลี  และประเทศสเปน มีการใช้อาวุธนิวเคลียร์และอาวุธเชื้อโรคกันอย่างกว้างขวาง อาวุธทั้งสองชนิดนี้จะทำลายล้างมนุษยชาติอย่างโหดร้ายทารุณ ประชาชนในยุโรปจะเสียชีวิตไปอย่างมากมาย โดยไม่มีทางจะป้องกันใด ๆ ได้เลย