คำพยากรณ์ที่ 80 - 81 : ฝ่ายตะวันออกตีตื้นขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง และใช้อาวุธปรมาณูโจมตีเมืองฟลอเรนซ์

                        La saintete trop feinte et seductive,

                        Accompagne d’une langue diserte :

                        La cite vieille, et Parme trop hative,

                        Florence et Sienne rendront plus desertes. (VI,48)

                        Verceil, Milan donra intelligence,

                        Dedans Ticin sera faite la plaie :

                        Courir par Seine cau, sang, feu par Florence,

                        Unique choir d’haut en bas faisant maye. (VIII,7)

 

คำแปล

            จะเกิดความเข้าใจผิดคิดว่าพวกตนมั่นคง ปลอดภัย ทั้งนี้เนื่องมาจากคำปราศรัยของบุคคลสำคัญผู้หนึ่ง แต่ในที่สุดเมืองนั้นจะพังทลาย และเมือง      ปาร์มาจะปฏิบัติการก่อนกำหนดเกินไป พวกศัตรูจะเปลี่ยนเมืองฟลอเรนซ์และเมืองเซนา (ในภาคกลางของอิตาลี) ให้เป็นทะเลทราย

            จะมีข่าวจากเมืองเวอร์เซลลี และเมืองมิลาน (ในภาคเหนือของอิตาลี) ในเมืองปาเวียจะเกิดโรคระบาด เชื้อโรคนี้จะพบแม้แต่ในแม่น้ำเซน (กรุงปารีส)  ในเมืองฟลอเรนซ์จะเต็มไปด้วยเลือดและเปลวเพลิง และผู้นำคนสำคัญคนหนึ่งจะล้มลงและส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

 

ตีความและวิเคราะห์

            กองทัพของฝ่ายฝรั่งเศสและอิตาลีจะเกิดความชะล่าใจ เมื่อเห็นว่าฝ่ายตนสามารถเอาชนะกองทัพของฝ่ายตะวันออกได้เป็นครั้งแรก ด้วยความชะล่าใจนี้เอง  ทำให้ทำการโจมตีข้าศึกในเวลาที่ยังไม่ สมควรจะปฏิบัติการเช่นนั้น เป็นผลให้ตกเป็นเบี้ยล่างของฝ่ายตะวันออกอีกครั้งหนึ่ง เมื่อถึงตอนนี้ฝ่ายตะวันออกจะรุกหนักยิ่งขึ้นไปอีก โดยจะใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตีเมืองฟลอเรนซ์และเมืองเซียนา พร้อม ๆ กันนั้นก็ยังจะใช้อาวุธเชื้อโรคโจมตีเมืองปาเวียอีก ด้วย ยิ่งไปกว่านั้น กองทัพฝ่ายตะวันออกจะเตรียมแผนการบุกประเทศฝรั่งเศสต่อไป แต่ก่อนที่จะบุกก็จะส่งแนวที่ห้าของตนเข้าไปโปรยเชื้อโรคลงในแหล่งน้ำดื่มตามสถานที่ต่าง ๆ ในนครปารีสเสียก่อน