คำพยากรณ์ที่ 67 - 70 : ฝ่ายตะวันออกรุกรานชายฝั่งตะวันตกของประเทศอิตาลี

                        Depuis Monech jusqu’aupres de Sicille

                        Toute la plage demeurera desolee :

                        II n’y aura faubourg, dite ni ville,

                        Que par Barbares pillee soit et volee. (II,4)

                        Naples, Palerme, et toute la Sicille,

                        Par main Barbare sera inhabitee :

                        Corsique, Salerne et de Sardaigne I’IIe,

                        Faim, peste, guerre, fin de maux intentee. (VII,6)

                        Classe Gauloise n’approches de Corseigne,

                        Moins de Sardaigne, tu t’en repentiras :

                        Trestous mourrez frustres de I’aide grogne :

                        Sang nagera:captif ne me croiras. (III,87)

                        Je pleure Nisse, Mannego, Pize, gennes,

                        Sauone, Siena, Capur, Modene, Malte :

                        Le dessus sang et glaive par etrennes,

                        Feu trembler terre, eau, malheureuse nolte. (X,60)

 

คำแปล

            ทั่วชายฝั่งประเทศอิตาลี นับตั้งแต่โมนาโคถึงเกาะซิซิลี จะเงียบเชียบราวกับป่าช้า พวกอาหรับจะเข้าปล้นสะดมทั่วทุกหมู่บ้าน ทุกตำบล โดยไม่เว้นแม้แต่แห่งเดียว

            เนเปิลส์ ปาเลอร์โม และทุกหนทุกแห่งในเกาะซิซิลี จะกลายเป็นเมืองร้างเพราะน้ำมือของชาวอาหรับ คอร์ซิกา ซาเลอร์โน และเกาะซาร์ดิเนีย จะได้รับผลกระทบกระเทือนจากทุพภิกขภัย เชื้อโรคและสงคราม ไม่มีใครรู้เลยว่าความลำเค็ญเหล่านี้จะสิ้นสุดลงเมื่อใด

            กองเรือรบฝรั่งเศส จะไม่สามารถรุกเข้าไปใกล้คอร์ซิกาและซาร์ดิเนียได้เลย แล้วเจ้าจะเสียใจ พวกเจ้าทุกคนจะต้องจบชีวิตอย่างทุกข์ทรมาน โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภาคพื้นดิน  พวกเจ้าจะต้องนอนจมกองเลือดของตน  หรือไม่ก็ถูกจับตัว  แต่พวกเจ้าก็จะไม่เชื่อข้า 

            ข้าขอร่ำไห้เพื่อไว้อาลัยให้แก่เมืองนิช โมนาโค ปีซา เจนัว (บนฝั่งแม่น้ำริเวียรา) ซาโวนา เซียนา โมเดนา (ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี)  และมอลตา เพราะดินแดนเหล่านี้จะได้รับเลือดและเหล็กเป็นของขวัญปีใหม่  จะเกิดอัคคีภัย แผ่นดินไหวและอุทกภัย โดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน

 

ตีความและวิเคราะห์

            ในช่วงใกล้วันขึ้นปีใหม่ปีหนึ่ง กองทัพของฝ่ายตะวันออกจะเริ่มส่งกำลังรบจำนวนมากมายบุกชายฝั่งตะวันตกอันยาวเหยียดของประเทศอิตาลี   รวมทั้งดินแดนภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส ตลอดจนเกาะซิซิลี เกาะคอร์ซิกา และเกาะซาร์ดิเนีย ของประเทศอิตาลี ฝ่ายตะวันออกจะทำสงครามเชื้อโรคและใช้อาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งนอสตราดามุสบรรยายไว้ว่า  เป็นไฟซึ่งจะทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน  โดยการใช้อาวุธเหล่านี้  จะทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกประสพกับความสูญเสียอย่างหนัก กองเรือรบของฝรั่งเศสจะพ่ายแพ้ในการทำยุทธนาวีกับกองเรือรบของฝ่ายตะวันออกที่ทะเลอะเดรียติก และทหารเรือฝรั่งเศสจำนวนมากมายจะเสียชีวิตในการยุทธ์ทางเรือครั้งนี้ ส่วนผู้ที่รอดตายอยู่ในทะเลก็จะถูกล้อมจับและถูกสังหารในบริเวณใกล้ ๆ เกาะต่าง ๆ นั่นเอง