คำพยากรณ์ที่ 264 : ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายอาหรับเสียชีวิต

                        Les deux malins de Scorpion conjoints,

                        Le grand Seigneur meurtri dans sa salle :

                        Peste a l’Eglise par le nouveau Roi joint,

                        L’Europe basse et Septentrionale. (I,52)

 

คำแปล

            เมื่อดาวชั่วร้ายสองดวง (ดาวอังคารและดาวเสาร์) โคจรมาอยู่ในราศีพิจิก สุลต่านแห่งตะวันออกกลางจะเสียชีวิตที่หน้ากองบัญชาการของตน        คริสต์ศาสนจักรจะลำบากใจเพราะมีการสร้างพันธมิตรใหม่ ภาคเหนือของยุโรปจะยังคงถูกยึดครองอยู่ต่อไป

 

ตีความและวิเคราะห์

            การขัดแย้งทางด้านการทหารระหว่างฝ่ายตะวันตกกับฝ่ายอาหรับจะปิดฉากลงเมื่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอาหรับเสียชีวิต ในคำพยากรณ์ของนอสตราดามุสได้ระบุว่า ผู้บัญชาการจะถูกสังหารในกองบัญชาการนั่นเอง อันนี้เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการสิ้นสุดในความพยายามของฝ่ายอาหรับที่จะรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับกองทัพของฝ่ายตะวันตก

            อย่างไรก็ดี แม้ว่าสงครามระหว่างตะวันตกกับตะวันออกจะยุติลง แต่ปัญหาการเมืองในทวีปยุโรปคงจะไม่หมดไปง่าย ๆ ทั้งนี้เพราะว่าหลังจากสงครามยุติลงแล้ว สหรัฐอเมริกาและรัสเซีย จะยึดครองยุโรปอยู่ต่อไป ซึ่งเป็นสิ่งที่ฝ่ายศาสนจักรโรมันคาทอลิกเกิดความไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง แต่องค์สันตะปาปาจะทรงพยายามกล้ำกลืนเก็บความไม่พอพระทัยในการกระทำของสองอภิมหาอำนาจนี้เอาไว้

            เป็นที่น่าเสียดายที่นอสตราดามุสไม่ได้พยากรณ์เอาไว้เลยว่า สหรัฐอเมริกาและรัสเซียจะยึดครองยุโรปอยู่อีกนานสักเท่าใด