คำพยากรณ์ที่ 261 : สงครามใกล้จะยุติ

                        La foi Punicque en Orient rompue,

                        Gang. Iud, et Rosne, Loire, et Tag changeront :

                        Quand du mulet la faim sera repue,

                        Classe espargie, sang et corps nageront. (II,60)

 

คำแปล

            มหาอำนาจผู้ใจอำมหิต จะถูกทำลายในภาคตะวันออก  จะสูญเสียอาณาจักรที่ครอบคลุมอาณาบริเวณไปถึงแม่น้ำคงคา (ประเทศอินเดีย) แม่น้ำจอร์แดน (ในตะวันออกกลาง) แม่น้ำโรน แม่น้ำรัวร์ (ประเทศฝรั่งเศส) และแม่น้ำทากุส (ประเทศสเปน) เมื่อผู้พิชิตรับประทานจนหายอยากแล้ว กองเรือรบก็ไล่ตะเพิดเขาไป เลือดและซากศพจะลอยเต็มอยู่ในทะเล

 

ตีความและวิเคราะห์

            ฝ่ายตะวันออกซึ่งรวมตัวกันใช้เครื่องมือทางการทหารดำเนินนโยบายครองโลก จะถูกทำลายลงอย่างย่อยยับ ในตะวันออกไกลประเทศจีนและมิตรประเทศได้พ่ายแพ้สงครามไปก่อนหน้านี้แล้ว  ส่วนพวกที่อยู่ในตะวันออกกลางก็ได้สูญเสียดินแดนในยุโรปที่ตนเคยยึดครองเอาไว้ และกำลังจะสูญเสียแม้กระทั่งดินแดนมาตุภูมิตนเอง