คำพยากรณ์ที่ 246 : กองทัพของฝ่ายตะวันออกไกลปราชัยที่ครีตและกรีซ

                        Le chef qu’arua conduit peuple infini,

                        Loin de son ciel, du moeurs et langue etrange :

                        Cinq mil en Crete et Thessalie fini,

                        Le chef fuyant suave en marine grange. (I,98)

 

คำแปล

            ผู้นำคนหนึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้บงการชี้นำประชาชนจำนวนนับไม่ถ้วน ประชาชนเหล่านี้ใช้ภาษาเขียนและภาษาพูดที่แปลกประหลาด เป็นผู้ที่มาทางอากาศจากฟ้าแห่งอื่น  พวกเขาจะเสียชีวิตที่ครีตและที่เธสซาลี  (ในภาคตะวันออกของประเทศกรีซ) ไปเป็นจำนวนห้าพันคน  ส่วนผู้นำจะหลบหนีลงไปอยู่ในยานพาหนะที่สัญจรไปในทะเล

 

ตีความและวิเคราะห์

            ถึงแม้ว่าประเทศจีนจะพ่ายแพ้สงครามในครั้งนี้ไปแล้ว แต่กองกำลังทหารของฝ่ายตะวันออกไกลอีกหลายกองทัพยังคงร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่อยู่กับกองทัพของฝ่ายอาหรับจากตะวันออกกลางอีกต่อไป โดยการนำของนายพลจากตะวันออกไกล จากคำพยากรณ์ของนอสตราดามุสบทนี้เป็นที่แน่ชัดว่ากำลังทหารของฝ่ายตะวันออกไกลเหล่านี้ จะไม่สามารถต้านทานการรุกหนักของกองทัพฝ่ายพันธมิตรตะวันตกได้เลย ในการรบกันที่ครีตและในพื้นที่ทางภาคตะวันออกของประเทศกรีซ กองทัพของฝ่ายตะวันออกไกล จะสูญเสียกำลังพลไปเป็นจำนวนถึงห้าพันคน เมื่อผู้บัญชาการกองทัพตะวันออกไกลเห็นว่า ขืนสู้รบอยู่ต่อไปก็จะไม่มีทางชนะได้ ก็ตัดสินใจสละกองทัพลงเรือดำน้ำหลบหนีไป