คำพยากรณ์ที่ 175 : ผู้บัญชาการทหารเยอรมันเสียชีวิต

                                Aupres du Rhin des montagnes Noriques,

                                Naitra un grand de gens trop tard venu,

                                Qui defendra Saurome et Pannoniques,

                                Qu’on ne saura qu’il sera devenu. (III,58)

 

คำแปล

                จะมีผู้นำคนสำคัญคนหนึ่ง เดินทางจากภูเขานอริค (ในประเทศออส เตรีย)  มาที่บริเวณใกล้แม่น้ำไรน์ จะวางแผนตั้งแนวป้องกันจากภาคกลางยุโรป     จนถึงภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศรัสเซีย แต่แผนการนี้จะถูกทำลายอย่างย่อยยับ ตัวเขาเองก็จะเสียชีวิต แม้แต่ซากศพก็หาไม่พบ

ตีความและวิเคราะห์

                ขุนพลชาวออสเตรียผู้หนึ่ง จะวางแผนป้องกันการบุกของกองทัพฝ่ายตะวันออก โดยจะสั่งให้สร้างแนวป้องกันยาวเหยียด  จากประเทศออสเตรียถึงประเทศรัสเซีย  ทั้งนี้โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะป้องกันไม่ให้กองทัพของฝ่ายตะวันออก ที่อยู่ในภาคใต้ของยุโรปสามารถเชื่อมโยงกับพรรคพวกที่อยู่ในประเทศโปแลนด์และเยอรมนีตะวันออกได้ แต่แผนการของขุนพลชาวออสเตรียผู้นี้ ล่วงรู้ไปถึงกองทัพของฝ่ายตะวันออกเสียก่อน  ในที่สุด เมื่อขุนพลผู้นี้ปฏิบัติตามแผน กองทัพของเขาจะถูกทำลายอย่างย่อยยับ เขาเองก็จะเสียชีวิตในสนามรบ แม้แต่ซากศพของเขาก็จะหาไม่พบ