คำพยากรณ์ที่ 144 - 145 : อังกฤษพยายามมาช่วยป้องกันกรุงปารีส

                        Longtemps sera sans etre habitee,

                        Ou Signe et Marne autour vient arroser :

                        De la Tamise et martiaux tentee,

                        Decus les grades en cuidant repousser. (VI,43)

                        Le grand secours venu de la Guyenne,

                        S’arretera tout aupres de Poictiers :

                        Lyon rendu par Mont Luel et Vienne,

                        Et saccages partout gens de metiers. (XIII, 24 add.)

 

คำแปล

            นับเป็นเวลานานทีเดียวที่เมืองนี้ (กรุงปารีส) ไม่มีผู้คนอยู่อาศัยเลย  เมืองนี้เป็นที่ที่แม่น้ำเซนและแม่น้ำมาร์นไหลมาบรรจบกัน (กรุงปารีส) นักรบจากแม่น้ำเทมส์ (อังกฤษ) พยายามเดินทัพรุดมาให้ถึงแม่น้ำสองสายนี้ ทำให้พวกทหารฝรั่งเศสเกิดความเชื่อมั่นว่า นักรบจากแม่น้ำเทมส์จะมาช่วยพวกตนได้

            ผู้ช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่จะมาจากเมืองกรีนน์ (ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส) แต่ถูกขัดขวางที่บริเวณใกล้เมืองบัวเทียรส์ (ภาคตะวันตกของฝรั่งเศส) เมืองลีอองส์ (ภาคตะวันตกเฉียงใต้ ของฝรั่งเศส) จะยอมแพ้ต่อข้าศึกที่มาจากมองต์ลีอูล และเวียนน์ (ทางตะวันออกและทางใต้ของเมือง       ลีอองส์) ประชาชนที่กักตุนสินค้าไว้จะถูกปล้นสะดมแย่งชิงเอาไปจนหมดสิ้น

ตีความและวิเคราะห์

            พอถึงตอนนี้ กองทัพของฝ่ายตะวันออกประสพผลสำเร็จในการทำลายกรุงปารีสได้แล้ว  เมื่อพิจารณาคำพยากรณ์ของนอสตราดามุสในสองบทนี้ จะเห็นได้ว่า  ก่อนหน้าที่กรุงปารีสจะตกอยู่ในเงื้อมมือของฝ่ายตะวันออก ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกได้พยายามอย่างเต็มความสามารถ ที่จะส่งกำลังมาช่วยกองทัพฝรั่งเศส ดังจะเห็นได้จากการที่ประเทศอังกฤษส่งกองกำลังเฉพาะกิจของตนมาขึ้นบกที่ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส หลังจากนั้นกองกำลังจากประเทศอังกฤษก็เดินทัพมุ่งหน้าต่อไปยังกรุงปารีส แต่ถูกกองทัพของฝ่ายตะวันออกสกัดกั้นที่เมืองบัวเทียรส์ จนไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ ทางฝ่ายกองทัพฝรั่งเศสที่กำลังป้องกันกรุงปารีสอยู่ ต่างก็มีความมั่นใจว่าจะได้รับกำลังหนุนจากประเทศอังกฤษ และจะมีความเชื่อมั่นในอำนาจของกองทัพบกอังกฤษที่ยกมาในครั้งนี้ แต่ความฝันของพวกเขากลับพังทลายอย่างไม่คาดคิดเอาไว้ก่อน เพราะกองทัพบกอังกฤษไม่สามารถตีผ่านแนวสกัดกั้นของกองทัพของฝ่ายตะวันออกไปได้ ความพยายามของอังกฤษที่จะช่วยปกป้องกรุงปารีสในครั้งนี้กระทำในช่วงเวลาเดียวกับที่เมืองลีอองส์ ซึ่งอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ถูกกองทัพของฝ่ายตะวันออกยึดเอาไว้ได้แล้ว