คำพยากรณ์ที่ 143 : ผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายตะวันออก ออกตรวจพื้นที่

                        Dans Avignon tout le chef de l’empire,

                        Fera arret pour Paris desole :

                        Tricast tiendra l’Annibalique ire :

                        Lyon par change sera mal console. (III,93)

 

คำแปล

            ผู้บัญชาการของฝ่ายที่เข้ามายึดครองดินแดน จะหยุดอยู่ที่เมืองอาวิยอง (ทางภาคใต้ของฝรั่งเศส) ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังกรุงปารีส ซึ่งบัดนี้ได้กลายสภาพเป็นเมืองร้างไปแล้ว เมืองทรอยส์ (ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส) ถูกชาวแอฟริกันเหนือผู้ดุร้ายเข้ายึดครอง ชาวเมืองลีอองส์ (ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้) ชอกช้ำใจเพราะมีผู้เข้ามาอยู่ใหม่ (ถูกทหารต่างชาติยึดครอง)

 

ตีความและวิเคราะห์

            หลังจากกองทัพของฝ่ายตะวันออก สามารถทำลายนครปารีสได้แล้ว  ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังร่วมฝ่ายตะวันออก จะเดินทางออกตรวจพื้นที่ต่างๆ ที่ฝ่ายตนสามารถยึดได้แล้ว โดยเขาจะเดินทางมาที่เมืองอาวิยองในภาคใต้ของฝรั่งเศสก่อน เสร็จแล้วก็จะเดินทางต่อไปยังนครปารีส  ซึ่งบัดนี้ได้กลายเป็นเมืองร้างไปแล้ว