กลับสู่หน้าแรกฟิสิกส์ราชมงคล

คำพยากรณ์ที่ 139 - 142 : กรุงปารีสถูกทำลาย

                        L’armee de mer devant cite tiendra,

                        Puis partira sans faire longue allee :

                        Citoyens grand proye en terre prendra,

                        Retourner classe prendre grande emblee. (X,68)

                        Siege en cite, et de nuit assaillie,

                        Peu echappe : non loin de mer conflit :

                        Femme de jois, retour fils defaillie :

                        Poison et lettres cachees dans le pli. (I,41)

                        Grand cite a soldats abandonnee,

                        One n’y eut mortel tumulte si proche,

                        O quelle hideuse calamite s’approche,

                        Fors une offense n’y sera pardonnee. (VI,96)

                        La grand cite sera bien desolee,

                        Des habitants un seul n’y demeurera,

                        Mur, sexe, temple et vierge violee,

                        Parfer, feu, peste, canon peuple mourra. (III,84)

 

คำแปล

            กองทัพที่มาจากทะเล จะวางแนวกำลังอยู่หน้าเมือง แต่ก็จะถอยทัพกลับไป โดยมิได้ทำการบุกรุกอย่างรุนแรง ประชาชนจำนวนมหาศาลจะถูกจับในบริเวณรอบ ๆ เมือง ในที่สุดกองเรือรบจะกลับมายึดเมือง และทำการปล้นสะดมครั้งมโหฬาร

            เมืองที่ถูกล้อมไว้จะถูกโจมตีในเวลากลางคืน มีผู้หนีรอดไปได้เพียงไม่กี่คน  ข้าศึกศัตรูทางทะเลจะบุกเข้ามาในทุกทิศทาง มีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

            ทหารจะละทิ้งมหานคร ไม่ยอมเตรียมการสู้รบเพื่อป้องกันเมือง ความหายนะกำลังใกล้เข้ามาทุกขณะ หลังจากข้าศึกทำการโจมตีเพียงครั้งเดียว ก็ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่เลย

            มหานครเงียบสงบกลายเป็นเมืองร้างอย่างสิ้นเชิง ไม่มีประชาชนแม้แต่คนเดียวหลงเหลืออยู่ ปราสาท ตึกรามบ้านช่อง โบสถ์และวิหาร ถูกทำ ลายจนย่อยยับ ผู้หญิงถูกย่ำยี ประชาชนเสียชีวิตเพราะดาบปลายปืน อัคคีภัย และเชื้อโรค

 

ตีความและวิเคราะห์

            กองทัพของฝ่ายตะวันออกจะกลับมายังกรุงปารีสอีกครั้งหนึ่ง คราวนี้จะไม่ล้อมกรุงปารีสเหมือนเดิม แต่จะทำการเผด็จศึกด้วยการยกกำลังเข้าบดขยี้กองทัพฝรั่งเศสที่รักษาเมืองจนพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ จากนั้นก็จะทำลายกรุงปารีสด้วยอาวุธนานาชนิด

 

คำพยากรณ์ที่   118-121   122   123   124   125-131   132-135   136-138   139-142   143   144-145

 

   กลับหน้าแรก   

 

ศัพท์วิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตสถาน

A  B  D  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y 

                        ถ          

                            อ   

นักวิทยาศาสตร    หน่วย      ศัพท์แผ่นดินไหวตัวอักษรจาก A-M   จาก N-Z

 

A B C D E F G H I J K L M N

O P Q R S T U V W X Y Z

คำศัพท์คณิตศาสตร์ที่น่าสนใจ

หมวด : | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

    ศัพท์เคมี    ศัพท์คณิตศาสตร์   ศัพท์ฟิสิกส์   

  บทความวิทยาศาสตร์      ศัพท์ชีววิทยา      สื่อการสอนฟิสิกส์      ศัพท์วิทยาศาสตร์

พจนานุกรมเสียง 1   แมว    วัว 1    วัว 2    วัว 3   

เหมียว   แกะ     พจนานุกรมภาพการ์ตูน

พจนานุกรมภาพเคลื่อนไหว   ดนตรี  Bullets แบบ JEWEL 

พจนานุกรมภาพต่างๆ  ภาพเคลื่อนไหวของสัตว์ต่างๆ  โลกและอวกาศ

อุปกรณ์และเครื่องมือต่างๆ

 

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์

 

 

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ฟิสิกส์ 1 หนังสือฟิสิกส์ 1 ภาคกลศาสตร์ หนังสือฟิสิกส์ 1  ภาค ของไหล ความร้อนและคลื่น

 

  การเรียนการสอนฟิสิกส์ 1  ผ่านทางอินเตอร์เน็ต

1. การวัด 2. เวกเตอร์
3.  การเคลื่อนที่แบบหนึ่งมิติ 4.  การเคลื่อนที่บนระนาบ
5.  กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน 6. การประยุกต์กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
7.  งานและพลังงาน  8.  การดลและโมเมนตัม
9.  การหมุน   10.  สมดุลของวัตถุแข็งเกร็ง
11. การเคลื่อนที่แบบคาบ 12. ความยืดหยุ่น
13. กลศาสตร์ของไหล   14. ปริมาณความร้อน และ กลไกการถ่ายโอนความร้อน
15. กฎข้อที่หนึ่งและสองของเทอร์โมไดนามิก  16. คุณสมบัติเชิงโมเลกุลของสสาร
17.  คลื่น 18.การสั่น และคลื่นเสียง

  การเรียนการสอนฟิสิกส์ 2  ผ่านทางอินเตอร์เน็ต  

1. ไฟฟ้าสถิต 2.  สนามไฟฟ้า
3. ความกว้างของสายฟ้า  4.  ตัวเก็บประจุและการต่อตัวต้านทาน 
5. ศักย์ไฟฟ้า 6. กระแสไฟฟ้า 
7. สนามแม่เหล็ก  8.การเหนี่ยวนำ
9. ไฟฟ้ากระแสสลับ  10. ทรานซิสเตอร์ 
11. สนามแม่เหล็กไฟฟ้าและเสาอากาศ 

12. แสงและการมองเห็น

13. ทฤษฎีสัมพัทธภาพ 14. กลศาสตร์ควอนตัม
15. โครงสร้างของอะตอม 16. นิวเคลียร์ 

  การเรียนการสอนฟิสิกส์ทั่วไป  ผ่านทางอินเตอร์เน็ต

1. จลศาสตร์ ( kinematic)

   2. จลพลศาสตร์ (kinetics) 

3. งานและโมเมนตัม 4. ซิมเปิลฮาร์โมนิก คลื่น และเสียง
5.  ของไหลกับความร้อน 6.ไฟฟ้าสถิตกับกระแสไฟฟ้า 
7. แม่เหล็กไฟฟ้า  8.    คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ากับแสง
9.  ทฤษฎีสัมพัทธภาพ อะตอม และนิวเคลียร์   

 

กลับเข้าหน้าแรกบทความพิเศษ

กลับหน้าแรกโฮมเพจฟิสิกส์ราชมงคล

ครั้งที่

เซ็นสมุดเยี่ยม

บทความพิเศษ