กลับสู่หน้าแรกฟิสิกส์ราชมงคล

คำพยากรณ์ที่ 125 - 131 : กรุงปารีสถูกข้าศึกล้อม

                        Gaulois, Ausone bien peu subjeuguera,

                        Par, Marne et Seine fera Perse l’vrie :

                        Qui le grand mur contre eux dressera,

                        Du moindre au mur le grand perdra la vie. (II,63)

                        Tout a l’entour de la grand cite,

                        Seront soldats loges par champs et villes :

                        Donner l’assut Paris, Rome incite,

                        Sur le pont lors sera faite grande pille. (V,30)

                        En dite obsesse aux murs hommes et femmes,

                        Ennemis hors le chef pret a soi rendre :

                        Vent sera fort encontre les gendarmes,

                        Chases seront par chaux, poussiere et cendre. (IV,52)

                        Les fugitifs, feu du ciel sus les piques :

                        Conflit prochain des corbeaux s’ebattants,

                        De tere on crie aide, secours celiques,

                        Quand pres des murs seront les combattants. (III,7)

                        De feu volant la machination,

                        Viendra troubler un grand chef assiege :

                        Dedans sera telle sedition,

                        Qu’en desspoir seront les profligez. (VI,34)

                        Dans le temple cols le foudre y entrera,

                        Les citadins dedans leur fort greves :

                        Chevaux, boeufs, hommes, l’onde mur touchera,

                        Par faim, soif, sous les plus faibles armes. (III,6)

                        Par foudre en l’arche or et argent fondu,

                        De deux captifs l’un autre mangera :

                        De la dite le plus grand etendu,

                        Quand submergee la class nagera. (III,13)

 

คำแปล

            ในการป้องกันออสโซเนีย (ภาคใต้ของอิตาลี) ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถรบได้อย่างมีประสิทธิภาพ ที่แม่น้ำโปและต่อมาที่แม่น้ำมาร์นและแม่น้ำเซน (กรุงปารีส) พวกตะวันออกกลางกำลังจะเผามันทิ้ง กองกำลังฝ่ายตั้งรับจะประสานงานกันรบต่อต้านพวกตะวันออกกลาง แต่ผู้นำของกำลังฝ่ายตั้งรับจะเสียชีวิตในกำแพงเมืองตรงจุดที่อ่อนแอ

            ทั่วบริเวณรอบ ๆ มหานคร มีทหารตั้งกำลังอยู่ในท้องทุ่งและในเมือง  และเข้าบุกโจมตีกรุงปารีสในเวลาใกล้เคียงกับที่กรุงโรมถูกปลุกปั่น และศาสนจักรขององค์สันตะปาปาถูกปล้นสะดม

            ในเมืองที่ถูกข้าศึกล้อมนี้ ทั้งชายและหญิงจะถูกเกณฑ์ให้ไปอยู่ในแนวป้องกัน  ฝ่ายข้าศึกจะยับยั้งตั้งมั่นอยู่นอกเมือง ผู้นำพร้อมแล้วที่จะยอมแพ้  กระแสลมแรงจะพัดมาทำลายกองทัพของฝ่ายในเมืองและพวกเขาจะถูกซัดด้วยผงเคมีจนต้องถอยร่นไป

            จะมีผู้คนลี้ภัยมากมาย  ไฟจากท้องฟ้าจะตกลงมาที่คลังอาวุธยุทโธปกรณ์ การประจัญบานใกล้เข้ามาทุกขณะ สัตว์บินได้จะทำการสู้รบกัน ที่เบื้องล่างจะมีเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากเบื้องบน เมื่อกองทัพของข้าศึกเข้ามาใกล้แนวป้องกัน

            ไฟบินเป็นสิ่งที่สร้างความลำบากใจให้แก่ผู้นำสำคัญของเมืองที่ถูกปิดล้อม ภายในเมืองเกิดความสับสนอลหม่าน ผู้นำตกอยู่ในสภาพสิ้นหวัง

            ฟ้าผ่าลงมาในวัดปิด (นอทเทอร์ดัม) ประชาชนที่ทำหน้าที่ป้องกันป้อมได้รับบาดเจ็บ ทั้งมนุษย์และสัตว์อดอยากเพราะน้ำมือของกองกำลังที่มาจากทะเล แม้แต่ผู้อ่อนแอที่สุดก็ต้องติดอาวุธแล้วส่งให้ไปรบ

            ฟ้าผ่าลงมาที่อาร์คแห่งไทรอัมฟ์ แสงของมันร้อนแรงมากจนถึงขนาดทำให้ทองและเงินละลาย นักโทษในเรือนจำกินเนื้อของกันและกัน ผู้นำของเมืองนี้จะถึงแก่กรรมเมื่อกองเรือรบแล่นตรงมา

 

ตีความและวิเคราะห์

            ในที่สุด เมื่อกองทัพฝรั่งเศสไม่ประสพผลสำเร็จในความพยายามที่จะต้านทานกองกำลังของฝ่ายตะวันออกที่ลุ่มแม่น้ำโป ในภาคเหนือของประเทศ อิตาลี ก็ถอยทัพกลับมาป้องกันนครปารีสเมืองหลวงของประเทศ จากการรุกรานของกองทัพฝ่ายตะวันออก เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังจากกองทัพฝ่ายตะวันออกทำลายกรุงโรมได้แล้วไม่นาน การรุกรบของฝ่ายตะวันออกนี้ เมื่อพิจารณาดูแล้ว ก็ไม่ผิดอะไรกับการรบแบบสายฟ้าแลบของเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยในครั้งนี้กองทัพของฝ่ายตะวันออกจะปิดล้อมกรุงปารีสไว้ได้อย่างเด็ดขาด ในขณะเดียวกัน กองเรือดำน้ำ ก็ระดมยิงนครปารีส ด้วยจรวดและอาวุธเชื้อโรค กองทัพฝรั่งเศสที่ทำการป้องกันนครปารีส จะเรียกร้องให้ฝ่ายพันธมิตรตะวันตกส่งกำลังทางอากาศมาช่วยเหลือ แต่ก็ไม่ประสพผลสำเร็จ ในการสู้รบกันระหว่างกองทัพฝ่ายตะวันออกกับกองทัพฝรั่งเศสในครั้งนี้ ฝ่ายตะวันออกนำอาวุธใหม่อีกอย่างหนึ่งออกใช้ อาวุธชนิดนี้มีลำแสงพุ่งออกมา สังหารประชาชนที่อยู่ในใจกลางนครปารีสไปเป็นจำนวนมากมาย ในที่สุด ผู้บัญชาการกองทัพป้องกันนครปารีสก็จะถูกสังหารในการรบครั้งนี้ กองทัพฝรั่งเศสที่ยังไม่ยอมแพ้ก็จะต่อสู้กับกองทัพของฝ่ายตะวันออกต่อไปโดยไม่มีผู้บัญชาการรบ

 

คำพยากรณ์ที่   118-121   122   123   124   125-131   132-135   136-138   139-142   143   144-145

 

   กลับหน้าแรก   

 

ศัพท์วิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตสถาน

A  B  D  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y 

                        ถ          

                            อ   

นักวิทยาศาสตร    หน่วย      ศัพท์แผ่นดินไหวตัวอักษรจาก A-M   จาก N-Z

 

A B C D E F G H I J K L M N

O P Q R S T U V W X Y Z

คำศัพท์คณิตศาสตร์ที่น่าสนใจ

หมวด : | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

    ศัพท์เคมี    ศัพท์คณิตศาสตร์   ศัพท์ฟิสิกส์   

  บทความวิทยาศาสตร์      ศัพท์ชีววิทยา      สื่อการสอนฟิสิกส์      ศัพท์วิทยาศาสตร์

พจนานุกรมเสียง 1   แมว    วัว 1    วัว 2    วัว 3   

เหมียว   แกะ     พจนานุกรมภาพการ์ตูน

พจนานุกรมภาพเคลื่อนไหว   ดนตรี  Bullets แบบ JEWEL 

พจนานุกรมภาพต่างๆ  ภาพเคลื่อนไหวของสัตว์ต่างๆ  โลกและอวกาศ

อุปกรณ์และเครื่องมือต่างๆ

 

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์

 

 

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ฟิสิกส์ 1 หนังสือฟิสิกส์ 1 ภาคกลศาสตร์ หนังสือฟิสิกส์ 1  ภาค ของไหล ความร้อนและคลื่น

 

  การเรียนการสอนฟิสิกส์ 1  ผ่านทางอินเตอร์เน็ต

1. การวัด 2. เวกเตอร์
3.  การเคลื่อนที่แบบหนึ่งมิติ 4.  การเคลื่อนที่บนระนาบ
5.  กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน 6. การประยุกต์กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
7.  งานและพลังงาน  8.  การดลและโมเมนตัม
9.  การหมุน   10.  สมดุลของวัตถุแข็งเกร็ง
11. การเคลื่อนที่แบบคาบ 12. ความยืดหยุ่น
13. กลศาสตร์ของไหล   14. ปริมาณความร้อน และ กลไกการถ่ายโอนความร้อน
15. กฎข้อที่หนึ่งและสองของเทอร์โมไดนามิก  16. คุณสมบัติเชิงโมเลกุลของสสาร
17.  คลื่น 18.การสั่น และคลื่นเสียง

  การเรียนการสอนฟิสิกส์ 2  ผ่านทางอินเตอร์เน็ต  

1. ไฟฟ้าสถิต 2.  สนามไฟฟ้า
3. ความกว้างของสายฟ้า  4.  ตัวเก็บประจุและการต่อตัวต้านทาน 
5. ศักย์ไฟฟ้า 6. กระแสไฟฟ้า 
7. สนามแม่เหล็ก  8.การเหนี่ยวนำ
9. ไฟฟ้ากระแสสลับ  10. ทรานซิสเตอร์ 
11. สนามแม่เหล็กไฟฟ้าและเสาอากาศ 

12. แสงและการมองเห็น

13. ทฤษฎีสัมพัทธภาพ 14. กลศาสตร์ควอนตัม
15. โครงสร้างของอะตอม 16. นิวเคลียร์ 

  การเรียนการสอนฟิสิกส์ทั่วไป  ผ่านทางอินเตอร์เน็ต

1. จลศาสตร์ ( kinematic)

   2. จลพลศาสตร์ (kinetics) 

3. งานและโมเมนตัม 4. ซิมเปิลฮาร์โมนิก คลื่น และเสียง
5.  ของไหลกับความร้อน 6.ไฟฟ้าสถิตกับกระแสไฟฟ้า 
7. แม่เหล็กไฟฟ้า  8.    คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ากับแสง
9.  ทฤษฎีสัมพัทธภาพ อะตอม และนิวเคลียร์   

 

กลับเข้าหน้าแรกบทความพิเศษ

กลับหน้าแรกโฮมเพจฟิสิกส์ราชมงคล

ครั้งที่

เซ็นสมุดเยี่ยม

บทความพิเศษ