|
|
|
|
|
|
|
34. พ้นเหตุร้าย
นักโทษ ในที่สุด ฟ้อกก์ก็ต้องหยุดชะงักการเดินทางอยู่ในคุกแทน เรื่องนี้ทำให้ปาสปะตูแทบคลั่ง เขาคิดว่าเขาน่าจะจ่อปืนยิงเข้าไปในสมองของนักสืบฟิกซ์จริง ๆ ทำไมฉันไม่บอกต่อนายของฉันว่า นักสืบฟิกซ์นั่นเป็นตำรวจเสียแต่แรกนะ? เขาร้องออกมาอย่างเกรี้ยวกราด ตำหนิการกระทำครั้งนี้ของตนเองอย่างรุนแรง เขาคิดว่า เขาเองเป็นต้นเหตุที่ทำให้นายของเขา คือ ฟิลลีส ฟ้อกก์ สูญเงินไปตั้ง 20,000 ปอนด์ ทีเดียว !
ฟ้อกก์นั่งอย่างเงียบงันในห้องขังของเขา
และด้วยท่าทางประจำตัวของเขา
เขาไม่ได้แสดงอารมณ์ เขาเคยคิดถึงเรื่องการหลบหนี แต่ก็ต้องเลิกล้มความคิดนี้ทันที เมื่อประตูปิดสนิทแน่น หน้าต่างก่อสร้างเอาไว้อย่างแน่นหนา เขาเดินไปมาอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบเอาสมุดบันทึกออกมาจากกระเป๋าเสื้อบนหน้าวันที่ 21 ธันวาคม เขาเขียนลงไปว่า ถึงลิเวอร์พูลครบวันที่ 80 ของการเดินทาง เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา สี่สิบนาที นาฬิกาแขวนบนผนังตีบอกเวลาบ่ายโมงตรง ฟ้อกก์สังเกตุเห็นว่า นาฬิกาของเขาเร็วไป 2 ชั่วโมง เวลาบ่าย 2 โมง 33 นาที ปาสปะตู อูดา และนักสืบฟิกซ์ ก็เดินถลันเข้ามาในห้องขัง ฟิกซ์ท่าทางซีดสลดทั้งเสื้อผ้า ผมเผ้าของเขายุ่งเหยิง คุณครับ ฟิกซ์ร้อง ละล่ำละลัก คุณครับ ได้โปรดยกโทษให้ผมด้วยเถิด นักปล้นธนาคารที่แท้จริงถูกจับมาเมื่อสามวันก่อนแล้ว ผมพลาดไปเพราะรูปร่างคุณเหมือนกับเขามาก คุณเป็นอิสระแล้วละครับ ยกโทษให้ผมด้วยเถอะ !
คุณครับ โปรดยกโทษให้ผมด้วยเถิด ฟิลลีส ฟ้อกก์ เดินไปหานักสืบฟิกซ์ช้า ๆ พร้อมกับหวดกำปั้นใส่หน้าของเขาอย่างจังจนล้มลงไปกองบนพื้นห้อง และแล้วทั้งหมดก็ตรงไปที่ถนน เรียกรถแท็กซี่ แล้วรีบเดินทางตรงไปยังสถานีรถไฟทันที แต่ปรากฏว่า รถไฟเดินทางออกจากสถานีไปเมื่อ 35 นาที ที่ผ่านมา ฟ้อกก์พยายามว่าจ้างรถไฟด่วนขึ้น แต่รถจะออกได้เมื่อเวลา 3.00 น. เท่านั้น ฟ้อกก์เสนอเงินรางวัลพิเศษให้กับช่างเครื่องถ้าเขาสามารถเดินทางไปทันเวลาได้ ถ้าทางสะดวก ทั้งหมดก็สามารถเดินทางโดยใช้เวลาเพียง 5 ชั่วโมงครึ่งได้ แต่เวลาก็ล่าออกไปอีก รถไฟออกจากสถานีถึงกรุงลอนดอนเอาเมื่อเวลา 8.50 น. ฟิลลีส ฟ้อกก์มาสายเกินกำหนดนัดไป 5 นาที เขาแพ้พนันเสียแล้ว..
รถไฟขบวนพิเศษไปลอนดอน
| |||||||||||||||||||||||
